DIY. Como una niña con zapatos nuevos

¡Hola de nuevo!, hoy jornada de elecciones vengo por aquí con una propuesta de renovación de bailarinas. Todo gracias a mi amiga María del blog 'Un poquito de todo y mucho de nada', concretamente gracias a esta entrada:

http://unpoquitodetodoymuchodenada.blogspot.com/2011/05/diy-customizando-unas-bailarinas.html. 

Y es que, cuando ví cómo customizó sus manoletinas rápidamente pensé en un par que tenía cuyo destino era la basura pero al final han tenido una vida mejor.

Mis bailarinas eran verdes, una de ellas había perdido un lazo y tanto ellas ,como las plantillas que les puse, estaban bastante destrozadas. Las últimas veces que las usé fue en verano para conducir después de la playa (para no ir con las chanclas). Iba a tirarlas, pero por alguna razón aún estaban en el zapatero, algo de lo que me alegro pues, después de haber pasado por chapa y pintura, ahora están totalmente renovadas y listas para usar, y sólo han ido a la basura las antiguas plantillas para ser sustituidas por unas nuevas. 

Hello again!, my post is about DIY today. I've new dancers thanks to blog  'Un poquito de todo y mucho de nada', in particular thanks to this post:
http://unpoquitodetodoymuchodenada.blogspot.com/2011/05/diy-customizando-unas-bailarinas.html
When I saw this tutorial, I remember I had a couple whose destination was the trash but eventually have had a better life. You just need a black shoe dye, a piece of black shirt to make the flowers, black wire and glue. And also some new templates for new shoes are inside.

Bueno, pues ésa es una de las cositas que he hecho en este fin de semana, que la verdad es que ha dado bastante de si desde el punto de vista de las customizaciones. Y vosotras, ¿cómo lo habéis pasado?. Besos

Well, that's one of the little things I've done this weekend, the truth is that if given enough from the point of view of the DIY. And you?. xoxo

... sino quien puede

Un titular raro para el día de hoy, ¿verdad?. Lo cierto es que es el final del tan sabio dicho "No insulta quien quiere, sino quien puede".

Normalmente he omitido hablar de los comentarios ofensivos que algunas personas hacen, pero viendo que este tipo de comentarios están poniéndose "de moda" entre varios blogs he decidido mencionarme al respecto. Entiendo perfectamente que hay muchas personas aburridas y llenas de resentimiento pero ya que criticáis ¿por qué no lo hacéis sin esconderos en el anonimato?. Es una lástima no poder responderos adecuadamente e intentar recomendaros que salgáis a la calle, que paseeis e intentéis quedaros con las cosas buenas de la vida. Igualmente pasa en los blogs, cuando lleguéis a uno que no os guste iros a otro, no perdáis vuestro tiempo -aunque sé que os sobra- haciendo críticas absurdas, si al menos fueran constructivas... Y por último, a aquellas que se permiten el lujo de opinar sobre alguien sin conocerlo. Aprender a no juzgar a la gente sin saber cómo son en realidad, os llevaréis verdaderas sorpresas agradables. Lo divertido de todo esto es que estas personas lejos de conseguir lo que pretenden me hacen gracia y, encima, me ha dado por pensar que si empiezo a recibir críticas es porque mi blog ya está siendo importante, no?, jajajaja

In spanish there is a wise saying: "Don't insult those who want, only who can." Normally I have omitted to mention the offensive comments that some people do, but seeing that such comments are becoming "fashionable" in the blogs I decided to mention in this regard. I fully understand that many people boring and full of resentment but because why not criticize what you do not seek to hide in anonymity?. It's a shame we could not respond properly and try to recommend you go out into the street, which paseeis and seek to stay in the good things of life. Also going on the blogs, when you get one that you do not like to go away to others, do not waste your time, though I know you spare-making absurd criticism, if at least be constructive ... And finally, those who have the luxury to say about me as if I know. Learn not to judge people without knowing how they really are, you have earned real pleasant surprises.

Y ahora, vamos a lo que nos interesa. Hoy os enseño dos nuevas adquisiciones. La primera es mi nuevo esmalte de uñas. Algunas ya sabéis que estaba detrás de él. Dudé entre uno de Kiko y el que por fin he comprado de H&M. Pensaba llevarme el tono 'Going Bananas' de la gama 'Nail Polish' cuyo precio es de 3,95 euros. Pero encontré un tamaño más pequeño por 0,95 euros y me quedé con él, pues a mí los esmaltes me duran bastante. Es el tono 'Lemon sorbet'

And now, let's what we want. Today I'm showing two new acquisitions. The first is my new nail polish. Some you know who was behind it. I hesitated between one of Kiko and finally I bought from H & M. Thought to take the pitch 'Going Bananas' range 'Nail Polish' priced at 3.95 euros. But I found a smaller size by 0.95 euros and stayed with it because to me last me a lot. It's the tone 'Lemon sorbet'