I'm Glamour

Creo que alguna vez he comentado que la revista de moda que más me gusta es Glamour. Lo cierto es que soy amante de las revistas de moda en general, sería feliz comprándome todos los meses Elle, Marie Claire, In Style, Glamour, Cosmopolitan, Telva y muchas más que hay por ahí que no son especificamente de moda. Pero al final, como la economía nos obliga a elegir, suelo quedarme siempre con Glamour porque sus contenidos casi siempre me llenan más. (Qué buena publicidad les estoy haciendo, ¿no?, deberían regalarme un ejemplar al menos, jaja). En fin, todo esto venía para contaros que este mes -seguro que ya lo sabéis- por 2,90 euros regalan un rimmel de Maybelline. Según vi hay dos opciones, una es la Vibra Perfection. Qué por cierto, si alguna sabéis para que sirve la parte transparente que tiene arriba que pone tirar decídmelo, porque no tengo ni idea.

I think I've ever said that fashion magazine that I like is Glamour. The truth is that I am a lover of fashion magazines in general, would be happy to buy every month Elle, Marie Claire, In Style, Glamour, Cosmopolitan, Telva and many more out there that are not specifically fashion. But eventually, as the economy forces us to choose, always stay Glamour ground because its contents are almost always filled me more. (What I'm doing good publicity, right? Should give me a copy at least, haha). Anyway, all this came to tell you that this month-sure you already know, for 2.90 euros get a free Maybelline mascara. As I saw there are two options, one is the Vibra Perfection. Which by the way, if you know how to serve the transparent part is putting pull up let me know, because I have no idea.

Aquí estoy otra vez

¡Hola de nuevo!, qué tal os ha ido esta semana, mucha lluvia, ¿no?, la verdad es que ayer cuando llegué parecía que estaba aterrizando en Berlín con el cielo tan gris y tanta lluvia. Sin embargo, yo allí dejé un tiempo soleado aunque muy muy frío... pero bueno, a pesar de eso me he pateado la ciudad y ya conozco la capital alemana. Lo he pasado bien, aunque ha habido momentos para todo, sobre todo porque a veces no me enteraba muy bien de qué metro coger o cómo funcionaban las cosas, porque claro siempre está la dificultad del idioma. Para colmo ayer hubo una huelga en el transporte y tuvimos que coger un taxi para ir al aeropuerto, y claro, con el idioma apenas si nos enteramos de qué pasaba.

Berlín es bastante grande y monumental, así que si no la conocéis seguro que os gustará, aunque es distinta de otras ciudades europeas que ya conocía. Aún no tengo fotitos, pero quizás os suba alguna ya que me habéis pedido que lo haga.

Hello again!, How about you have gone this week, heavy rains, is not it, the truth is that yesterday when I looked like it was landing in Berlin with the sky so gray and so much rain. However, I was there I left a sunny but very very cold ... but hey, despite that I've kicked the city and I know the German capital. Been good, although there have been times for all, especially because sometimes I learned very well what meter to take or how things worked, because of course there is always the difficulty of the language. To top it off yesterday there was a transport strike and had to take a taxi to the airport, and of course the language only if we learn what happened. 
Berlin is big and monumental, so if you know not sure I like it, but is distinct from other European cities already knew. I have no pics yet, but maybe you raise some because I have asked to do so.