Mostrando entradas con la etiqueta L'oreal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta L'oreal. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de junio de 2011

Bajo el sol... precaución

Ponernos morenas está muy bien, pero no olvidemos ser responsables y cocientes de los peligros que tienen los rayos solares sobre nuestra piel. Por eso nunca debemos olvidar aplicarnos protector solar. Da igual la marca, eso sí, como mínimo hay que elegir un protector de 20 (recomendado por los dermatólogos), aunque personalmente prefiero el de 50 SPF. 

Lo ideal es echarse la crema unos 30 minutos de la exposición al sol. Y una vez en la playa o piscina, hay que renovarla cada dos horas al menos.

No olvidarse de la cara. Muchas veces nos echamos protección solar en el cuerpo hasta estar blancos de tanta crema y, sin embargo, nos olvidamos de que la cara también necesita. Existen cremas especiales para la cara, que no son tan grasas como las del cuerpo y que suelen tener un mayor índice SPF.

Además, cuando lleguemos a casa, es recomendable usar un After-sun después de la ducha para hidratar la piel, calmarla tras la exposición al sol y, además, ayudar a prolongar nuestro bronceado.

In summer, we must never forget the sunscreen. No matter the brand, though, at least you have to choose a protector of 20 (recommended by dermatologists), although I personally prefer the 50 SPF. Ideally, the cream lie about 30 minutes of sun exposure. And once on the beach or pool, must be renewed every two hours at least.

Don't forget the face. There are special creams for the face.

At home, you should use an after-sun to moisturize, also help extend our tan. 


martes, 24 de mayo de 2011

Premios Glamour ... y otro para el blog

Long Prom Dresses
La revista Glamour ha vuelto a celebrar sus Premios Glamour, que ya van por la novena edición. Como siempre en este evento se dieron cita numerosos rostros conocidos. Los estilismos fueron variados  y no todos acertados, pero sólo por el de Natasha Yarovenko y la originalidad del vestido de Vanessa Lorenzo he decidido hacer esta entrada.

Las más guapas según Glamour son: Amber Le Bon, premio al rostro femenino internacional más bello; Natasha Yarovenko, premio al rostro más bello del cine español; y Nagore Aramburu, rostro más bello nacional.

Glamour magazine has returned to celebrate their Glamour Awards, who are on the ninth edition. As always in this event brought together many familiar faces. The styles were varied and not all successful, but only by Natasha Yarovenko and originality of Vanessa Lorenzo dress I decided to make this entry. The most beautiful for the magazine are: Amber Le Bon; Natasha Yarovenko y Nagore Aramburu.


Amber Le Bon