Estrellas por todos lados (básicos)

Las estrellas estos días no sólo las vemos como adornos de navidad sino que, como ya sabéis, es uno de los prints más de moda en esta temporada. Os dejo con algunos ejemplos.

This season one basic is a star print in clothes. Here some examples.

Zara, Blanco, Primark, Mango

Mándame un mail a vistetecomopuedas@gmail.com o a mythingsarechic@gmail.com para hacer tu pedido

Encájate (Básicos)

Se acercan las fiestas y las comidas o cenas de Navidad. Un buen básico del que podemos tirar para arreglarnos en estas citas son los encajes -con permiso de los brillos-, ya sea en formato vestido o short combinado con otra prenda. Yo ya tengo los míos, en breve espero enseñároslo. ¡Feliz fin de semana!

Christmas is here!. One basic to wear in this holidays are laces. We have dresses, shorts, skirts. They are a wonderful choice to go a special dinner or lunch. Happy weekend!

Todas las prendas son de Zara o Pull and Bear / All of them are from Zara or Pull and Bear

The Chic

Dame unas botas y un abrigo. Mis básicos

Había olvidado que tenía estas fotos pendientes de cuando fuí a Londres, así que hoy aprovecho para hablaros de mis básicos en invierno -ya que suelo informaros de qué básicos dicta la moda, pero no de cuáles son más reales para el día a día-. Lo cierto es que sin un buen abrigo y unas botas no sería nada en esta época del año. Aunque aquí me veáis repetir -motivos del peso de la maleta-, para mí, en otoño o invierno, un buen fondo de armario -como suele decirse- es contar con varios abrigos y varias botas, a no ser que no te importe el frío. Al final lo que lleve debajo apenas si se ve, aunque en este caso sí que podéis alguna que otra capa que llevaba bajo ese abrigo.

I'd forgotten these pictures, these was taken in London. In them you can see two basics that for me and very important in this season: Boots and coat.

De nuevo se me han acumulado los comentarios, pero en breve os respondo. Besos
I've some comment to answer. Kisses

Básicos: Cuero

Esta temporada uno de los básicos imprescindibles es el cuero. Lo vemos en faldas, pantalones, leggings, vestidos y, por supuesto, no podía faltar en las ya clásicas chaquetas con aires moteros. En colores casi todo vale. Eso sí, desde aquí apuesto por el cuero sintético y no por las pieles de animales. Aquí os dejo algunas imágenes, y mañana nuevo post con ideas sobre cómo combinar algunas de estas prendas.¡Hasta mañana, feliz sábado!

This season the leather is a basic. We see it in skirts, pants, dresses and jacket. I prefer synthetic and non animal leather. Here I show you some pictures about this basic, and tomorrow I'll give you some ideas about how mix this garments. Happy saturday!

DIY. Apúntate al brillo

Como os dije en esta entrada, hoy os traigo un DIY para actualizar nuestros accesorios a la moda. Tal y como os comentaba esta temporada se llevan los brillos, y también los clutch, así que hoy convertiremos un bolso pequeño en un clutch brillante (yo sólo le he dado un toque, pero vosotras podéis poner vuestro clutch todo lo brillante que queráis).

As I said in this post, today I bring you a DIY to update our fashion accessories. Today will become a small bag in a bright clutch.

Antes de despedirme quiero recordaros que aún estáis a tiempo de apuntaros al SORTEO pinchando aquí -el plazo es hasta mañana-.

A rayas!

Soy bastante friolera, así que excepto porque es demasiado finito para este tiempo, este jersey me parece perfecto!. Me costó bien poquito -porque es de Shana-, me gusta que sea más largo por detrás, el aire que le dan las rayas en esos tonos, y la manga francesa. También me gusta el cuello que tiene, aunque en este caso veréis que he superpuesto un cuello bebé que podréis encontrar aquí por sólo 4,60 € (envío gratis), para darle ese toque algo lady que, tal y como os contaba ayer, está tan de moda. Por lo demás, un look bastante sencillo. ¡Ah!, y se me olvidaba, no sé si os habréis fijado pero las tijeras ha pasado por mi pelo :)

I like this jersey, It took me little good-for-Shana is, I like the back is longer, the air that gives the stripes in those colors, and the French round. I also like the neck, but in this case you will see that I've superimposed a neck baby that you can find here for just € 4.60 (free shipping), to give that touch something lady who, as I had yesterday, is so fashionable. Otherwise, a fairly simple look. Oh, and I forgot, I do not know if you will have set but the scissors passed through my hair:)

Shana, Zara, The Chic, Bimba & Lola, Massimo Dutti

Vístete lady (Básicos)

No descubro nada nuevo a estas alturas si digo que esta temporada se llevan los cuellos de bebé -también llamados peter pan-, los lazos, los pliegues y todo aquello que nos haga vestir al estilo lady o baby doll. Un estilo que, en pequeñas dosis, me parece un acierto pero hay que tener cuidado de no pecar de empalagosas :)

Not surprise anyone at this point if I say that this season's necks are also called baby-peter pan-, ties, pleats and all that makes us dress the lady or baby doll style. A style that, in small doses, it seems a hit but be careful not to be too cloying ;)

Blanco, Zara, Mango

Esta temporada se lleva el sparkle (Básicos)

Brillos, está claro que esta temporada se llevan los brillos, ya sea en forma de lentejuelas o colores metalizados, el caso es tener un toque de chispa en nuestros clutchs, faldas, blazers, tops ...
Pronto os traeré un DIY que tiene que ver precisamente con esta tendencia

Sparkle, This season we have to wear sparkle in our clutch, skirts, blazers, tops... I am preparing a DIY that has to do with this trend and bring you back soon

Mango
Zara
Blanco
The Chic

Básicos para la lluvia

Además de un paraguas, bajo la lluvia no debe faltarnos un chubasquero y unas botas de agua. A no ser que queramos mojarnos, en ese caso usar lo que os parezca ☺

In addition to an umbrella in the rain should not miss a raincoat and boots of water. Unless you want to get wet, then use what you deem ☺ 

 

Se lleva el pitón (Básicos)

No me convence demasiado, pero oye, ¿Y quién soy yo para discutir lo que la moda dicta?, así que aquí va una nueva tanda de básicos. Esta temporada parece "obligado" tener unos buenos pantalones con estampado de serpiente en el armario, o cualquier otra prenda, aunque en mi armario no veréis nada con este animal print (pero ya sabéis, nunca digas nunca).

I am not convinced too, but hey, who am I to argue what fashion dictates?, So here's a new batch of commodities. This season seems "forced" to have a good snake-print pants in the closet, or any other garment, but in my closet will not see anything with this animal print (but you know, never say never).

¿Os gusta el estampado pitón?

Todos con cinturón (Básicos)

Hoy es jueves, así que aprovechando que el virus del estómago que pillé a principios de esta semana ya casi se está despidiendo de mí he vuelto al ordenador para traeros una nueva entrada de básicos. Ya sabéis que es una nueva sección para esta temporada. Hoy toca hablar de cinturones, uno de los complementos más apreciados en nuestros looks y que siempre están ahí para darle otro toque a nuestra ropa. Este invierno seguiremos tirando de ellos, aunque según dicta la moda lo haremos recurriendo a la versión 'slim', o lo que es lo mismo a los cinturones más finos. Aunque que queréis que os diga, yo voy a seguir usando los cinturones anchos aunque no se lleven tanto, pero casi que me gustan más.

Today is Thursday, so here is a new basic section. Today we talk of belts, one of the most popular supplements on our looks and are always there to give another touch to our clothes. This winter we will continue using them, but according to fashion dictates we will using version 'slim'. Although, sincerely, I will continue using wide belts because I like it :)

 ¡Gracias por estar ahí, y gracias a l@s nuev@s suscriptor@s, siempre es agradable ver que somos más!

Thanks for being there and thanks to new subscribers, it's nice to see that we are more!

30 tonos de blanco (Básicos)

Los esquimales distinguen hasta 30 tonalidades distintos de blanco, mientras nosotros sólo vemos blanco roto, blanco nuclear, blanco, crudo, y poco más. En realidad tampoco nos va a hacer falta mucho más este invierno, ya que el blanco está de moda para esta temporada. La opción preferida es llevarlo en jerseys de punto.

The Eskimos distinguish up to 30 different shades of white, while we only see white broken nuclear black, white, raw, and little else. In fact we are not going to take much more this winter, since white is in fashion this season. The preferred option is to take it in jersey knit.

Todos son de Stradivarius, dónde hay bastante variedad

Básicos

En todos los colores y tamaños, esta temporada se volverán a llevar los botines (y también las botas) con cordones. Siempre anudados. Ése es uno de los básicos del otoño-invierno 2011/2012. En todas las tiendas podemos encontrarlos, los hay de distintos precios y, como digo, de distintos tonos y formas. Aquí hay algunos ejemplos (aunque en este caso los colores son bastante similares entre ellos)

In all colors and sizes, this season will again take the spoils (and boots) with laces. Always knotted. That is one of the basics of fall-winter 2011/2012. In all stores we can find, there are different prices and, as I say, of various shades and shapes. Here are some examples (although in this case the colors are quite similar to each other)

Bueno chicas, decidme, ¿Habéis hecho ya un bolso, tal y como os proponía ayer?. ¡Feliz jueves!.

Well girls, tell me, have you already made a bag, as I suggested yesterday?. Happy Thursday!.

Básicos que no...

Hoy es jueves y toca Básicos. En esta ocasión os traigo algunos básicos que estarán de moda en este otoño/invierno y que, personalmente, no me gustan nada.

1. BOTAS DE PELO (CON MUCHO PELO)

1. HAIR BOOTS

Botas de Miu Miu (520 €) -Prefiero comprarme otras cositas con ese dinero- / Miu Miu Boots (520 €) -I prefer buy other things with that money-

2. SE LLEVA EL GRAFISMO, PERFECTO, PERO ¿ESO DE COMBINAR DOS TIPOS EN UN LOOK?, no hay que llevarlo todo de golpe... En la elegancia está el gusto


2. GRAPHICS ITS ON, PERFECT!, BUT COMBINING TWO TYPES IN A LOOK?, should not take everything at once... Be elegant

Dries Van Noten

3. LOS BOLSOS PELUCHE. Sí, es verdad que son muy agradables, y que incluso, hay quien puede rememorar sus tiempos en que se abrazaba a su osito de peluche, pero... pero NO COMO BÁSICO

3. TEDDY BAGS. Yes, they are very nice, and even, someone may recall its days when it was hugging her teddy bear, but ...but NOT AS BASIC

Louis Vuitton (2.270 €)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y hasta aquí los básicos. Ahora os quiero pedir un pequeño favor a las que tengáis cuenta en facebook. Please, entrad en la página de facebook de 'Turismo de Eslovenia', pinchad en Me gusta, entrad en su muro, y votar por el cuarto tweet que proponen para un concurso, el que pone:

Descargando viaje a Eslovenia ███████████████ 99%

Sólo tenéis que pinchar en el circulito de al lado, y podréis ayudarnos a conseguir un viaje a Eslovenia, así que animáos a ayudarnos, que vamos los terceros y sólo ganará uno!!!, os lo agradecería mucho.

And those was basics for today. Now I want to ask a small favor. Please, come into the facebook page 'Turismo de Eslovenia', click on 'I like or Me gusta', come on your wall, and vote for the proposed fourth tweet for a contest, which reads:

Descargando viaje a Eslovenia ███████████████ 99% 

You only have to click on the circle next to it, and you can help us win a trip to Slovenia, so we encourage one to help, I appreciate it very much.

Bye!